A jury deliberating whether a young couple committed murder in a bizarre case involving a festering tenancy dispute and a hired armed “muscle” man dressed as a soldier have found the defendants not guilty.